Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Origen del idioma Arameo por la Dra. Wendis Filomena Villar Cruz

 ARTICULO No 1  TEMA Origen del idioma Arameo  Dra. Wendis Filomena Villar Cruz  Doctorado en Interpretación Bíblica Libro :Hermenéutica del texto arameo  Facilitador: Dr. Pablo Fortuna.  12 de octubre 2022 Las lenguas arameas del hebreo יתִ מָ רֲא arāmît, de la tierra de Aram Siria conforman una rama de las lenguas semíticas con una historia de al menos 3000 años, rama que involucra a una diversidad reconocida por su presencia en la Biblia, y lengua de Jesús de Nazaret. Los semitas provenían de la península de Arabia. Las migraciones hacia Mesopotamia, Siria, Palestina y África dieron cambios graduales en el lenguaje y el desarrollo de lenguas distintas, relacionadas entre sí. El arameo antiguo fue el idioma original de algunos libros Bíblico, Daniel, Esdras, Talmud, el Bahir y el Zohar Por otra parte la fecha aproximada y la historiografía del arameo se divide en cincos períodos: Arameo antiguo (1100 a. C.-200 d. C.) : arameo antiguo temprano y arameo ant...
Leer más

Versiones Arameas. por Dra. Wendis Filomena Villar Cruz

 ARTICULO No 3  TEMA: Versiones Arameas.  Dra. Wendis Filomena Villar Cruz  Doctorado en Interpretación Bíblica  Libro: Introducción a la hermenéutica del texto arameo.  Facilitador: Dr. Pablo Fortuna.  19 de octubre 2022 Las targumim en hebreo תַּרְ ג ּוּם ,leído targum es una interpretación en arameo de la Biblia hebrea producida por judíos de finales del Segundo Templo hasta comienzos de la Edad Media . La palabra aramea targum (תַּרְ ג ּוּם (significa simplemente interpretación. El arameo fue la lengua franca durante cientos de años en las comunidades judías de Palestina y Babilonia a partir del siglo VI a. C. Para facilitar el estudio de la Biblia y hacer más inteligible su lectura pública, se necesitó un texto con autoridad. Como los tárgumim reflejan la interpretación rabínica Midrash, claramente huyen de los antropomorfismos, en favor de lecturas alegóricas. n relación con los tárgumes comenzaron a aparecer a medida que evolucionó la sinagoga. ...
Leer más

IMPACTO DE LOS PASAJES ARAMEO EN EL TEXTO BIBLICO

  ARTICULO II. IMPACTO DE LOS PASAJES EN ARAMEO EN EL TEXTO SAGRADO Teresa Luciano de Gómez Doctorado en Exegesis Bíblica   Libro: Introducción Hermenéutica al Antiguo Testamento por: Pablo R. Andiñach Facilitador: Dr. Pablo Fortuna. 17 de octubre 2022   El Texto Sagrado es contenedor de varios pasajes en el lenguaje arameo como es el caso de Daniel 2:4–7:28; Esdras 4:8–6:18; 7:12–26; Jeremías 10:11, por lo que es importante destacar que el arameo es un lenguaje muy parecido al hebreo, esas porciones que han sido escrita, pero en este caso quiero concentrarme en el libro de Esdras, quien fue un exiliado que jugo un papel importante por su oficio. Se destaca el hecho de que Esdras era exiliado de babilonia y un descendiente sacerdotal, el regreso de los judíos de su cautiverio babilónico, la reconstrucción e inauguración del templo junto a las reformas sociales y religiosas, tuvieron lugar junto con gran mensaje espiritual sobre el poder de la Pal...
Leer más